Terremoto in Italia? Una tragedia - dichiarano i media stranieri

Tutti giornali, stamani e questa notte, si sono interessati e preoccupati del forte terremoto che ha colpito molte zone dell’Italia centrale.
E i giornali inglesi e americani difatti non hanno esitato a dedicare anche loro la prima pagina alla tragedia.

Ecco alcuni dei titoli significativi dei centinaia che si possono rintracciare sul web:
"Dozens dead as quake hits Italy" sul Washinton Post.
"Four children were reported killed in one building in l'Aquila, two people were dead in one outlying village and five in another."
"Dozzine di persone sono morte a causa del terremoto che ha colpito l’Italia."
"Quattro bambini sono stati trovati uccisi in un abitazione nell’Aquila, due persone e altre cinque sono morte in periferia."
"People in many parts of central Italy felt the quake and some ran out into the streets."
"La scossa è stata avvertita in molte parti dell’Italia centrale e molte persone, spaventate, sono corse in strada."
"At Least 40 Die in Powerful Earthquake in Central Italy" dichiara il New York Times.
"At least 40 people died and thousands were left homeless when an earthquake with a magnitude of 6.3 shook central Italy early Monday morning, seriously damaging buildings"
"Almeno 40 persone sono morte e migliaia sono senza tetto... un terremoto con la potenza di 6.3 magnitudo ha colpito l’Italia centrale, questa mattina sul presto, molti edifici sono stati danneggiati."
BBC News: "Eyewitness: Italy earthquake": "Un testimone oculare: terremoto in Italia."
"We ran down the stairs with everything falling around us. My son is 15 and my daughter 24, they were both in their rooms. The stairs were blocked with the furniture that had fallen.
We had to escape quickly, without our shoes on. When we got downstairs it was already covered with rubble."
"Siamo corsi velocemente giù per le scale mentre tutto stava crollando intorno a noi.
Mio figlio ha 15 anni e mia figlia ne ha 24, entrambi erano nella loro stanza.
Le scale erano bloccate dalle macerie."
"...something that until now we had only seen in films or unfortunately with the earthquake in Umbria [at Assisi in 1997] - a catastrophe that no-one was expecting."
"Il terremoto che ha colpito l’Italia è stato drammatico, ci ricorda la catastrofe accaduta nella città umbra di Assisi 1997, ma anche qualcosa che fino ad oggi abbiamo visto soltanto nei film. Una catastrofe che non si poteva immaginare."
Tutto è completamente crollato. Le abitazioni sono venute completamente giù.
Il Guardian.co.uk: "Five children among dead and 30 people reported missing. Prime minister Silvio Berlusconi declares state of emergency."
"Quattro bambini sono fra i morti e trenta persone sono disperse. Il Premier Silvio Berlusconi ha dichiarato lo stato d’emergenza."
Una tragedia.

Articolo a cura della redazione: Italianotizie.it